We’re building a new home for these books. More news soon.

Sirva esta entrada, como humilde homenaxe a todos os deseñadores anónimos que contribuiron e contribúen a nosa cultura e educación visual (e porque non, ética).

álgebra lineal y geometría elemental. Selecciones científicas. 1971

Deseño de camisa e cuberta. Anónimo.

Impresión. Selecciones Gráficas.

Dimensións. 145×210 mm

“Little 1” publicouse no ano 1962 pola editorial Harcourt, Brace & World que acolleu os catro volumes realizados por Ann e Paul Rand. Barabara Fiore Editora encárgase da súa reedición en castelán: El pequeño 1.

Mentres aprendemos a contar ata dez, Ann trata a soidade, a aceptación polos demais e a búsqueda do sitio propio.

Neste volume, Paul Rand troca os planos de color de figura a fondo, adquirindo protagonismo o debuxo de liña.

“El pequeño 1”

21,5 x 26 cm

Barbara Fiore Editora. 2006

ISBN. 978-84-934811-2-4

Agardamos impacientes a reedición de “Listen! Listen!”, o último libro onde colaboran os Rand, e que contén unha das páxinas máis sonoras da historia da tipografía.

Segunda entrega froito da colaboración entre Ann Rand Ozbekhan e Paul Rand. “Sparkle and Spin” publicado orixinalmente por Harcourt, Brace & World no ano 1957 está reeditado en castelán por Barbara Fiore Editora baixo o título “Chispas y cascabeles”.

Desta vez, o mundo das palabras é o protagonista: sonoridade, rima, forma…

De novo, gardas, adicatoria e dobres páxinas fan da lectura unha festa visual.

-A composición orixinal e o modo de construcción da páxina mostrada na quinta imaxe pode verse en amassblog. Como comenta  JP Williams na súa entrada, a ilustración  foi utilizada tamén para un dos cadernos deseñados por Rand para IBM-

“Chispas y cascabeles”

21,5 x 26 cm

Barbara Fiore Editora. 2006

ISBN. 978-84-934811-3-1

Barbara fiore Editora ten publicado en castelán tres dos catro libros escritos por Ann Rand e deseñados polo seu home, Paul Rand, un dos deseñadores americanos máis relevantes do século pasado.

“Sé muchas cosas” é o primeiro de catro libros que teñen aos pequenos de dous a seis anos como principias destinatarios. Editado orixinalmente no ano 1956 por Harcourt, Brace & World baixo o título “I know a lot of things”, é reeditado no 2006 por ChronicleBooks.

A escritura de Ann Rand é sinxela e sincera, invitando ao disfrute da vida. En combinación coas ilustracións fai cóxegas e arrinca  sorrisos.

A actidude de Paul Rand á hora de comunicar dende o xogo, a sorpresa e o humor, así como os elementos gráficos que fan recoñecible a súa linguaxe -cor, ilustración e tipografía- están presentes ao longo de todo o libro, facendo un goce percorrer a publicación: camisa, cuberta, gardas, adicatoria, dobres páxinas… todo un mundo para perderse.

A utilización de seis tintas directas sobre papel offset, nunca mesturadas entre si e poucas veces en baixa intensidade, reforzan as xa de por si, fermosas ilustracións.

É moi de agradecer que deseñadores como Paul Rand,  se preocupen de producir material para as idades onde os ollos están máis abertos.

“Sé muchas cosas”

21,5 x 26 cm

Barbara Fiore Editora. 2008

ISBN. 978-84-936185-7-5

Folleto Pirelli

‘Pattern on progress Pirelli Cintura’

Deseñador por Fletcher/Forbes/Gill en 1962

145×205

Folleto Pirelli Cinturato

1970

Deseñado por Fletcher/Forbes/Crosby (atribuido)

145×205

Ver post anterior

Tríptico Pirelli

‘Table of cars to which Cintura tyres can be fitted and pressures’

Deseñado por Fletcher/Forbes/Gill en 1962

145×205

Alan Fletcher foi un dos máis destacados deseñadores da segunda metade do seculo XX en Europa. Segundo a súa biografía na páxina do Museo do Deseño de Londres, o seu traballo propón unha síntese entre a tradición moderna europea e a cultura pop americana.

En 1962, despois de completar os seus estudos en EEUU, e dun breve periodo de traballo no departamento de publicidade de Pirelli en Milán, funda en Londres, xunto a Collin Forbes e Bob Gill, o estudio Fletcher/Forbes/Gill. Tres anos máis tarde, incorpórase ao estudio o arquitecto Theo Crosby, conformando así un dos primeiros estudios interdisciplinares capaces de dar unha resposta global e homoxéna ás diferentes escalas do deseño, e máis aínda, facendo certo un dos axiomas da vangarda dos anos 20 proclamados na bauhaus: ‘from teaspoon to city-planning’.

Coa incorporación de dous novos socios en 1972, e seguindo un modo de pensar moi común disa época respecto á práctica do deseño, que entendía o traballo do deseñador como un mediador, como a canle necesaria para facilitar a transmisión dunha comunicación, o estudio pasa a denominarse Pentagram, convertíndose nunha das axencias de deseño máis influintes a nivel internacional e que aínda hoxe se mantén activa.

Máis anuncios e traballos gráficos para Pirelli na magnífica páxina this is display que foi a inspiración para ista entrada.

Rosalía é o mito poético do século XIX, cunha obra de forte conciencia da dignidade que reclama para o seu pobo.

O número 6 da biblioteca general Salvat ofrece unha escolma da obra da poetisa galega. A identidade desta colección baséase nas distintas combinacións de cor do motivo xeométrico que serve de fondo á tipografía. Pequenas postais de arte concreta. A textura do papel da cuberta aviva a cor e chama polas mans.

Antología. Rosalía de Castro. Biblioteca general Salvat. Salvat Editores e Alianza Editorial. 1971.

Deseño: anónimo. Impresión: gráficas estella. Dimensións: 125 x 185 mm

Jost Hochuli

Typografisches Allerlei – und allerlei anderes (mässig gepfeffert) /Variacións tipográficas – e outras variacións (moderadamente atrevidas)

Typotron Heft 15

St. Gallen. 1997

150x240mm

Typotron é unha imprenta da cidade suiza de St. Gallen. Dende o ano 1983 ven editando un caderno anual como regalo promocional para os seus clientes.

Jost Hochuli foi o encargado do deseño dos 17 primeiros cadernos ata o ano 1998. Ademáis, e coa excepción dos números 12 e 13, o propio Jost Hochuli levou a cabo a selección de temas, a edición e a realización dos contidos.

Os cadernos son un inmellorable exemplo de moitas das ideas presentadas nos seus libros sobre tipografía e deseño, nos que o libro se mostra como un obxecto de deseño total, dende a atención ao detalle e o estudo de pequena escala da ‘micro-tipografía’, pasando pola composición dos contidos na páxina, ata chegar aos apectos máis globais do libro como obxecto: formato, papel, encadernación,…

Realmente é un pracer ter entre as mans estes cadernos, feitos non só para ler e para ollar, senón tamén para tocar e para ser gozados con todos os sentidos.

Os seus libros ‘Detail in typography‘ e ‘Designing books: practice and theory‘ (xunto a Robin Kinross), orixinalmente publicados en Suiza pola editorial Niggli, e editados en inglés por Hyphen Press, están traducidos ao castelán e publicados pola editorial valenciana Campgràfic.

Listaxe completa de cadernos editados por Typotron en PDF

Biografía de Jost Hochuli en Hyphen Press.